Компютърна лингвистика. Интернет технологии в хуманитаристиката

Милена Добрева е ръководител на научната група по откриване и изследване на дезинформацията в Институт GATE.

През 2004 г. тя създава и ръководи първия Център за дигитализация в България. През 2008-2011 е координатор на различни изследователски проекти с финансиране от ЕК, JISC и Европейската дигитална библиотека в Университета на Стратклайд, Шотландия. През 2012-2017 е доцент във Факултета за науки за медиите и знанието в Малтийския Университет. От 2017 като доцент и ръководител на магистърската програма по Библиотекознание и информатика на Университетски колеж Лондон в кампуса в Катар е въвела четири области на специализация в магистърската програма.

Член е на борда на Europeana и на редакционната колегия на списанието на IFLA. Също така е член на комитетите на трите най-големи международни конференции в областта на дигиталните библиотеки: JCDL, TPDL and ICADL.

Мария Андреева Тдорова е главен асистент в Секция по компютърна лингвистика на Института за български език „Проф. Любомир Анрейчин“ при Българската академия на науките.

Докторската ѝ дисертация е на тема "Типология и свойства на устойчивите словосъчетания в българския език. Глаголни фразеологизми."

Автор е на редица публикации, представящи електронните езикови ресурси, разработвани в СКЛ и техните приложения – Българския национален корпус, Българския уърднет, специализирани речници на съставните думи в българския език и др.: Български POS анотиран корпус – особености на граматичната анотация (2014), Семантично анотирани ресурси за българския език – БулСемКор (2014), Формализиран морфосинтактичен речник на глаголни фразеологизми в български (2016)

Участник в над 20 научни проекта, в публични лекции и семинари, популярзирщи компютърното писание на естествени език, както и в образвателни кампании и иницатви на ИБЕ.

Преподавател по Корпусна лингвистка в магистърската програма по Компютърна лнгвистка. Интернет технлогии в хуманитаристката.